[ After a moment of consideration, Asami stands from the sofa so that she can take a seat next to Korra. Her weight rests on an arm rather than Naga, although her free hand idly pets the fur. ]

I think you did the right thing. And plans go awry, that's just how these battles work. You can't take every step backwards to heart, that's just toxic and you know you're better.